多倫多極光隊的「金童」朱利安#:\，活在控製狂父 親:(的陰影下；西雅圖尖)牙隊?#的「瘋狗」但丁，是從波士頓貧民窟^%爬上來的街頭-/惡 [棍。場上，他們是恨不/`得撞碎對方的死對頭；@
場$/下+/，他們是見不得光的祕密戀\人。當勒^-索、假球與栽^-:?贓接連襲來，整個冰球聯\盟與家族利益都在逼[/=他們退讓。但他們選擇]/的$:_不是分手，是聯手逆轉這?:一切。