金邦树（任昌丁#% 饰）是一名交通警察，一场意外让他同?名叫$:如竹（高素荣#饰）的女子相识了，两人很快就成为了无话不谈的好友.。\/金邦树告诉如]竹[ -+裁-判，而如竹以坦言她的梦想是@进入演艺圈。随着时间的推移，金邦树渐渐爱上了单纯善良的如= 竹，但如竹却碍于现!.实，拒绝了他。多年以后，金邦树终于不辱梦($想以裁判的身份站在了棒球场上，而彼/,)`时 (]如竹[亦奋斗在摄影棚中，挥洒着努力和汗水 。当金邦树在电%]视上意外看到如竹.的身影之时，他发现自己心底对她的感情依旧如此热烈。在/一场球赛中，金邦^=树和如竹重逢了，然而在喜悦的,背后$@ ，.,却荡漾着+物+^*是人非的伤^)感和遗憾。