在生日宴会上，布莱斯`]`顿$.（布/莱恩·邦赛[尔BrianBons_all@=饰）拥有了他人%生中的第一张 空白支票。小小年纪-,\的他便懂得，`只有拥有了金钱，在家中才-]拥有话语权，因此，布莱斯顿对金钱有着格外强烈的渴望和执( 着。@\\/一场意外中，布莱#斯:(*顿的车被奎克!\利（米盖尔[/ $·弗尔Migu/elFerrer饰）,;压坏了，奎克利:[.刚刚结束他的监狱生活没多久，但很显然，他并-*不准备改邪_?(归`(正，这不，他正急匆匆的赶往银行，去$洗白非法得!\来的一百万美元。布#+莱斯顿缠着奎克利要他
=赔偿，奎克利在匆 忙之中$+ 开了一张空白支票给他，布莱斯_*顿在 [支票上写:*下\\了=一百万美元的数额拿到银行去兑现，没想到竟[(然真的兑到了现金。就这样，布莱斯顿成为了$一名百! 万富翁。