Season 3, E:^)pi+sode!%^ *1:/$  Gay W;+[[i,=@t/_:ch Hunt
　　Original Air Dat/*e—2*)1 Se*ptem(
ber 2006(
　　Michael apologizes
 to Oscar, aft er he fin -%ds ou/t ) )he's gay, ]!fo-::r calli_
=_ng him a]* % $homosexual slur--_but h^?is apology ou %:ts _Oscar to
_:^ t \he;), enti -e office. And Jim \ decides to take ? a #@/promoti@_=%on+ at the Stamford , `of fice.