杰克•?+金伯 \勒（Ma tth`=ew Knight 饰）一家的血腥灭*门惨案轰动全芝加哥， -而杰克)本  人也在严密/]监$ 视的(精神病院近乎病房中被残忍杀害。从此，金伯勒家所在=@的公寓成为全城闻名的凶宅，/,住户纷纷搬离此地。)只有公寓管]_:;理员麦克
斯（G#il = McK
%!i nn !ey ;#饰: ）和他的妹妹萝丝（J($;ad-ie Hobson; 饰）、侄女丽莎（Johan [^+na Braddy 饰）坚持住在这里。年幼多病的萝丝似乎^$能够看到那名面色惨白的男孩，麦克斯的状态也变得!越来越怪。
　　($加耶子的妹/妹直子`（Emi Ikehata 饰[） 通过报纸来到这座公寓:@，她知道加耶子的怨念还%.没有终结，这个 恶灵新的杀戮才刚刚开始……