查理(马#/_克·沃尔伯格:Mar:\+kWahlber-g饰)]!本来可以拿着抢劫回来的]] 那箱黄金安*+*度余生!:!，同伙史蒂夫（=爱德华·诺顿EdwardNorton饰）_ 的出卖却让他 
[的阵脚大乱。史蒂夫不但独;吞了巨款逃亡洛杉矶，还害得查理@$尝尽牢 狱之[苦。现在从监狱出来的查理/(，正踌躇满志要找+史蒂夫算上?一?:帐。他网罗了盗#窃高手##——% =$美女斯黛拉（查理兹·塞隆:%Charli#z eTheron @饰）专门负责开保险柜，而他和其他搭档，则全力设计出一条\通畅的大道/，供(
,:迅速逃跑之用。斯:: 黛拉前往引史蒂夫上勾，却被; 老奸巨猾#,的史蒂夫识破。查理则飞速的 #!破坏了洛杉矶的红绿灯系统，洛杉矶发生了蔚为壮+观的大塞车，然而[，令他们意
%外的是，逃脱没有如此简单——_].史蒂夫没有_!驱车.;追赶，他)[用:了一辆直升飞机，在他们上空穷追@=不舍。洛杉矶*,的地下\隧道和,街头小巷，陷=;入了(\\一片混战。